Antaran's Journal

Смотрю я на эту книгу и у меня от неё мурашки по коже, я ничего не знаю о предыдущем владельце, кроме того что он повесился на собственных волосах.
Может быть, он не умел писать, а может быть хотел оставить свои мысли при себе, может быть, он думал, что стража всё равно выбросит книжку. С другой стороны - а как он получил её? Может быть, кто-то закинул её в его камеру через окно, выходящее на переулок. Но, так или иначе...
Вчера моя жена и я благополучно вернулись домой, мне не пришлось долго ждать её перед школой (хотя была уже почти ночь) и мы пришли домой, держась за руки. Она сказала мне, что будет так задерживаться ещё несколько дней, потому что скоро будет сложный тест, и она не хочет, чтобы ученики провалили его. Я не против. Пожалуй.
Я отнёс оставшиеся деньги, которые получил от офицера Вайлера в банк сегодня утром. Приятно знать, что у нас есть сохранённые деньги, если что-нибудь случится. После похода в банк я отправился к Тартеку, и он сказал мне, что Принцесса Инсомиды объявила о проведении фестиваля на рынке Инсомиды и что нас попросили раздать листовки каждому жителю города. Он показал мне карту Инсомиды - она, наверное, мне уже в кошмарах снится - и своим средним пальцем он указал мне на восточную часть города и объяснил свой план.
“Вот твоя цель,” - снова вылезло его военное прошлое - “Я возьму на себя всё в северной части, остальной город будет захвач- в смысле, эм, обслужен Джонаром и Бикком. Понял?”

Я кивнул. Он хотел было отдать честь, но потом понял, что ошибся и почесал затылок в попытке скрыть свои старые военные рефлексы. Я улыбнулся.
“Бери вон тот мешок и выметайся отсюда,” - выкрикнул он с ухмылкой на лице.
“И даже не вздумай возвращаться, пока не выполнишь своё задание!”

Этот день на самом деле был довольно спокойным. Я просто ходил от двери к двери и оставлял листовку, вместо того чтобы пытаться разобрать адрес на посылке (некоторым людям серьёзно стоит поучиться писать) а затем идти через весь город, чтобы оставить её. Мне не особо нравится принцесса, но такой приказ довольно приятное разнообразие. С другой стороны завтра мне придется разносить посылки, которые должны были быть доставлены сегодня в довесок к завтрашним...
Сейчас я сижу и жду мою жену. Она сказала не ждать её перед школой, потому что она не знает когда закончит. Так что я приготовил ей поесть что-нибудь тёплое. Я всё ещё немного волнуюсь от того, что её придётся идти домой в одиночку, когда уже совсем стемнеет. Но опять же, она учит своих учеников именно тому, что пригодится ей самой, если что-то случится - как защитить себя.
Пойду и почитаю книгу, которую я купил сегодня в магазине Шимада. Это отвлечёт меня, пока она не вернётся домой.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]