Antaran's Journal

Сегодня произошло что-то странное. Незадолго до того, как я вернулся с работы, Тартек дал мне посылку, которая была адресована самому Королю Инсомиды. Настоящая головная боль попасть в замок и Тартек знал это - вот почему именно я должен был сделать это. Он ухмыльнулся и похлопал меня своими могучими руками по плечу так сильно, что на один миг у меня даже перебило дыхание. Я прокашлялся, подписался, взял посылку, вышел наружу, прямо в снег (новые ботики явно стоили своих денег) и направился в сторону королевского замка. Прямо перед огромными воротами замка я увидел двух стражников Инсомиды, бросавших на меня очень суровые взгляды. Я сказал им - естественно волнуясь - что эта маленькая посылка в моих руках для самого короля и что никто не знает, откуда она и что внутри. Оба стражника удивленно подняли брови. Я сунул руку внутрь куртки - и за одно мгновение они вытащили свои клинки и приставили их к моему горлу.
“Печать! Это просто печать, ” сказал я дрожащим голосом. “Чтобы показать вам, что я являюсь работником Службы Доставки Инсомиды!”
Не доверяя мне, они медленно убрали свои мечи от моего горла, но всё равно держали их наготове, готовые порезать меня на куски в любой момент. Я вытащил печать из кармана куртки и показал её им. Они пристально на неё взглянули, переглянулись между собой и убрали мечи обратно в ножны. Левый стражник приблизился на один шаг и взял посылку в моих руках. Прежде чем я успел сказать хоть что-то он забрал её, приоткрыл скрипучие ворота и шагнул внутрь. Второй стражник снова их закрыл и уставился на меня, скрестив руки на груди.
Немного смущённый я поклонился и отправился обратно в город. Я думал, что меня пустят в замок, и я увижу короля, но затем я вспомнил, что он уже давно не появлялся на публике и всего несколько человек - включая высокопоставленных членов стражи Инсомиды - могли увидеться с ним. А я всего лишь обычный горожанин с обычной работой - с чего бы мне разрешили увидеть короля...
В любом случае - мне смертельно хочется узнать, что было в той посылке. Она была довольно тяжелой для своего размера, хмм… А, не стоит об этом задумываться, я всё равно никогда не узнаю.
О чём бы ещё написать…
А, да, Карана вернулась из школы вчера чуть позже. Она сказала, что её ученики хотели, чтобы она объясняла им сложную задачу раз за разом. Она была довольно сильно утомлена и но, по крайней мере, новые чернила и перо, что я подарил ей, вернули улыбку на её лицо.
Сегодня, я думаю, она снова придет поздно, так её всё ещё нет, а за окном уже темнеет…
Думаю, я надену свои ботинки и куртку и подожду её перед школой.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]