 | Antaran's Journal |
 |
 |   |
 |
|
Карана, где же ты? Я ищу тебя в моих снах, но даже там не могу тебя найти. Где же ты? Почему ты скрываешься от меня? Что я тебе сделал? Неважно, Карана. Просто неважно. Даже если бы ты пришла ко мне, было бы всё равно слишком поздно. Уже слишком поздно. Король и трое стражников пришли ко мне сегодня. Один из них был в перчатках и нес два кузнечных инструмента, кузнечные щипцы и разогретый добела кинжал. Двери камеры открылись, двое стражников схватили меня и повалили на землю, держа меня за волосы. Стражник с инструментами подошел ближе. Щипцами он с силой попытался открыть мне рот, но я держал его закрытым так сильно, как только смог. Меня сильно пнули в бок, и рука с силой открыла мне рот, а щипцы уже были рядом. Я закричал и попробовал сбросить двух людей с меня, но моя попытка была тщетной. Холодный металл ухватил мой язык с невероятной силой. Я почувствовал, как слезы боли скатились по моим щекам. Я увидел, как другой рукой он поднёс кинжал ближе, чувствуя его жар всем лицом. Клинок обжёг мне губы, и я почувствовал, как он медленно прорезает мягкую плоть моего языка - после чего я отключился. Снаружи уже было темно, когда я пришел в себя.
В полумраке света свечи я увидел, что камера была убрана. Никаких пауков, никакой гнилой еды, никакой крови, и тело Тартека тоже пропало. Я пролежал на земле очень долго. Повернув голову в сторону двери камеры, я увидел тарелку со свежей едой и водой. Ещё одна вечность прошла, прежде чем в тюрьму пришла принцесса. “Поешь что-нибудь,” услышал я голос вдалеке. “Пожалуйста.” Я хотел спросить её… обо всём, мой разум жаждал ответов, но мой рот так и не открылся. Мои губы опухли, и кровь склеила их вместе. У меня не было сил, чтобы разжать их. “Тебя переводят в Восточное крыло. Завтра начнутся твои тренировки. Тебе нужно поесть и попить,” снова сказала принцесса. “Или все мои попытки спасти твою жизнь будут напрасными.” Спасти мою жизнь. Так это она сделала это со мной. Почему же просто не убила меня. Я бы сам убил себя. Избавился бы от всего, от боли, от людей, от потребностей, от ответственности, от проблем. Я мог бы всё закончить прямо здесь. Воткнуть карандаш себе в шею. Но нет, Карана. Ты же не позволишь мне, да? Ты бы не позволила, если бы была здесь. Но ты не здесь. Пока что. Ты придёшь, Карана. Ты придёшь, я знаю. Ты ведь единственная, кому я могу доверять, слышишь? Я люблю тебя. Я доверяю тебе. Пожалуйста, не бросай меня. Пожалуйста... Мне всегда было интересно, какими словами кончатся последние страницы этого дневника. Теперь, когда я знаю, я бы хотел вернуться назад. Я бы хотел всё забыть. Надеюсь, что этот дневник переживёт меня. Маленькое окошко в этой камере ведёт в переулок. Может кто-нибудь найдёт мою книгу, и её содержимое будет прочитано и рассказано, что возродит меня на два этих прошедших месяца - снова и снова… Прощай, мой дневник. Прощай. |
|
|
Translated by Djigallag.
[ English version ] [
Polish version ]
[ Get the Book ] [ Visit The Farm ]